CRÓNICA DE UN VIAJE: NYC

Hispano: dícese de la simpática persona que buscamos inmensa parte de los españoles en nuestro viaje a NYC.

Al aterrizar en suelo americano

comprobé que indicar mi nivel de inglés como medio

en el currículum, era cuanto menos, toda una osadía por mi parte. Creo que el problema es que siempre preguntaba a los de Iowa , que es como preguntar aquí a los de Azkoitia. Demasiado arraigados a sus orígenes, supongo.

Menos mal que ante situaciones tensas,siempre aparecía en escena mi hombre con su inglés mímico e inconfundible. Toda palabra superior a una sílaba era acompañado de una gran interpretación ( en alguna ocasión, era tal la puesta en escena que yo acababa aplaudiendo y pavoneándome entre la multitud: " es mi hombre, es mi hombre....¿a que es bueno?").

Un día, se nos estropeó la televisión de la habitación del hotel y yo chillaba ( otra costumbre muy española) contra ( porque es lo que parecía) el pobre pakistaní de recepción ( de descendencia familiar de Iowa posiblemente, por lo mal que me entendía) y llegó mi entonces novio y ante la atenta mirada de todos los allí presentes dibujó un gran cuadrado en el aire mientras pronunciaba un apabullante: Ti- Vi off ( con el

off la mímica utilizada era la que los árbitros utilizan para finalizar los partidos, algo así como un aspamiento de manos). Acojonante. Fue sencillamente, acojonante. En medio minuto teníamos dos técnicos en nuestra habitación arreglándonos el aparato. Y yo estaba tan orgullosaaa.....Eso sí, era ver un camarero/dependiente/polícia con distintivo Lopez, Estevez o similares y abalanzarme a él como agua de mayo. Creo que en más de una ocasión le dí hasta dos besos de lo contenta que estaba al verles. No sé qué tiene cruzar el charco, pero me pongo de lo más cariñosa.

Español: dícese de persona con costumbres y actitudes ante los objetos/ circunstancias que hace que en la lejanía de nuestro pais, exclamemos al presenciar sus actos: "ese fijo es español".

Charging Bull. Toro de Wall Street. Se rumorea que si le tocas los huevos te haces de oro.Mi hombre desconocía el rumor y aún así fué lo primero que hizo nada más verle: " Sácame una foto, Moon, sácame". Resignada, cámara en mano y cuando asumía que al menos era bueno en ingl

és mímico,otra fémina situada a mis espaldas apelaba a su marido situado junto al mío

"Desgraciao!!!!!!!!pero, ¿qué haces?que una cosa es tocarle los huevos y una muy distinta sacarles brillo"!!.

Lo suponía: de Jaén, residentes en Madrid.

Empire State: dícese de edificio presentado en las películas americanas como lugar para actos románticos y en consecuencia, si es visitado junto a mi hombre, motivo de discusión nada más abandonarlo ( por no ejercer en dicho edificio ninguna pedida de mano, movimiento afectivo o contratación de mariachis para demostración de tal amor). Malditas pelis yankis.

Abercrombie: dícese de tienda llena de guapos y jóvenes modelos que hacen que tu madre reciba un mensaje al móvil con un: " Querida suegra, tu hija no abandona pais americano.Un negro de profesión " ponte a mi lado y sácate una foto" acaba de sacar lo peor de sí misma. Tenías razón, no somos nada".

NY Fashion Week: dícese de evento mundialmente conocido en Bryant Park. A su vez, parque encantador para comer sushi mientras descansas de tanto pateo y búsqueda de hispanos. Pérdida de hombre del que estabas acompañada. Momento maravilloso para volver al punto dos y recordar actos asociados a sangre española.

Sí, es Mickey Rourke. Sí, no fue el único famoso del que existe foto. No, no me preguntéis cómo sacó la foto. En este momento, sería como con los oriundos de Iowa...no me entenderiais nada.

Fotos: Moon y google